Sabtu, 20 April 2013

Girls Dead Monster-Ichiban No Takaramono

Gue iseng mau ngeposting lirik lagu tapi udah di translate ke bahasa inggris. Ini lagu salah satu soundtrack Angel Beats. Waktu dibagian Yui mau berpisah dengan Hinata. Dan ini lagu bikin gue nangis sampe mata bengkak. Karena lagu ini mengingatkan gue sama masa lalu dan kehidupan gue saat ini. Miris banget ya. Temen gue pada nangis karena pacarnya. Gue nangis karena lagu. Oke. Abaikan. Lagu ini dinyanyiin sama LiSA. Sang penyanyi, eaaa, pernah nangis waktu dia nyanyiin ini lagu saat konser Girls Dead Monster. Sugoi. Kalo engga percaya download aja dah. Atau kalo mau minta entar gue kirim via whatsapp. Oke langsung aja ke TKP! Awas jangan nangis ngeliat liriknya.


If we see each other’s faces, we always fight.
That’s a good memory too.
You taught me that; I’m not afraid anymore.
No matter what kind of impairment I may have, I can grasp happiness. That’s why…

Even if I’m alone, I’ll go, even if it’s difficult.
I’ll definitely bring the dream I had with you.
I’m glad it was with you, and nobody else.
But when I woke up in the morning, you weren’t there.
I was always playing; that’s the feeling I got.
That was just a feeling I got, that was it, I know.
I don’t regret that I was born anymore.
Like the end of a festival, it’s lonely, but we’ve got to go pretty soon.
I’ll go anywhere with the things I learned here.
I’ll show you that I can make the dream called happiness come true.
Even if I’m separated from you, no matter how far away we go.
I’m going to live in a new morning.

Even if I’m alone, I’ll go, even if I want to die.
I can hear your voice, saying I shouldn’t die.
Even if it’s difficult, even if I cry from loneliness
I can feel warmth from deep inside my heart.
Going round-and-round and flowing, time is ever-changing.
I can’t remember what happened anymore, but
If I try and close my eyes, I can hear someone’s laughing voice
For some reason, now, that is My Most Precious Treasure.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Hetalia: Axis Powers - Norway